ƒgƒbƒv‚Ö | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv